Terms & Conditions / Términos y Condiciones
Vitamin Angel Alliance, Inc. (“Vitamin Angels” or “VA”) is a lawfully incorporated and registered United States charitable organization, tax exempt pursuant to determination by the Internal Revenue Service under section 501(c)(3) of the United States Internal Revenue Code that supports humanitarian work globally and deploys health products and services through locally registered non-profit health organizations that serve underserved populations without regular access to national health services.
Vitamin Angel Alliance, Inc. (“Vitamin Angels” o “VA”) es una organización filantrópica legalmente constituida y registrada en los Estados Unidos, exenta de impuestos de conformidad con la determinación del Servicio de Impuestos Internos según la sección 501(c)(3) de los Estados Unidos Código de Rentas Internas que apoya el trabajo humanitario a nivel mundial e implementa productos y servicios de salud a través de organizaciones de salud sin fines de lucro registradas localmente que atienden a poblaciones desatendidas sin acceso regular a los servicios de salud nacionales.
Acceptance of Terms
By accessing or using Vitamin Angel’s Prenatal Program, you agree to comply with and be bound by these terms and conditions.
Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar el programa prenatal de Vitamin Angel, usted acepta cumplir y estar sujeto a estos términos y condiciones.
Eligibility
The Prenatal Program is available for distribution within select, eligible areas. For a more detailed list of eligible locations for in-person and direct ship redemption of prenatal multivitamins, click here.
Elegibilidad
El programa prenatal está disponible para su distribución en áreas seleccionadas y elegibles. Para obtener una lista más detallada de ubicaciones elegibles para el canje de multivitamínicos prenatales en persona y mediante envío directo, haga clic aquí.
Use of Program Material
Vitamin Angels will provide program materials to local community-based organizations detailing how eligible participants (i.e. women of reproductive age who are currently or planning to become pregnant) can gain access to prenatal multivitamins in select eligible areas while the program is active.
The materials provided are for personal use and should not be resold or redistributed.
Uso del Material del Programa
Vitamin Angels proporcionará materiales del programa a organizaciones comunitarias locales que detallan cómo los participantes elegibles (es decir, mujeres en edad reproductiva que actualmente están embarazadas o planean quedar embarazadas) pueden obtener acceso a multivitamínicos prenatales en áreas elegibles seleccionadas mientras el programa esté activo.
Los materiales proporcionados son para uso personal y no deben revenderse ni redistribuirse.
Intellectual Property
All content, trademarks, and intellectual property related to the program are owned by Vitamin Angel Alliance, Inc. Materials should not be modified in any way.
Propiedad Intelectual
Todo el contenido, las marcas comerciales y la propiedad intelectual relacionadas con el programa son propiedad de Vitamin Angel Alliance, Inc. Los materiales no deben modificarse de ninguna manera.
User Conduct
Community Based Organizations distributing program materials must comply with all applicable laws and regulations. Organizations should review and acknowledge and respect Vitamin Angels’ Business Code of Ethics.
Any misuse, abuse, or violation of these terms may result in account suspension or termination.
Conducta del Usuario
Las organizaciones comunitarias que distribuyen materiales del programa deben cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables. Las organizaciones deben revisar, reconocer y respetar el código de ética comercial de Vitamin Angels.
Cualquier uso indebido, abuso o violación de estos términos puede resultar en la suspensión o cancelación de la cuenta.
Disclaimer
Vitamin Angels makes no warranties regarding the effectiveness or suitability of the vitamins provided through the program.
Users are advised to consult with a healthcare professional before starting any vitamin regimen.
Aviso legal
Vitamin Angels no ofrece garantías con respecto a la efectividad o idoneidad de las vitaminas proporcionadas a través del programa.
Se recomienda a los usuarios que consulten con un profesional de la salud antes de iniciar cualquier régimen vitamínico.
Limitation of Liability / Limitación de Responsabilidad
Vitamin Angels shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, or punitive damages.
Limitation of Liability / Limitación de Responsabilidad
Vitamin Angels no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, consecuente o punitivo.
Modification of Terms
We may update these terms from time to time. You can periodically review our Terms & Conditions for any changes and continued use of the program constitutes acceptance of the modified terms.
Modificación de Términos
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Puede revisar periódicamente nuestros Términos y condiciones para detectar cualquier cambio y el uso continuo del programa constituye la aceptación de los términos modificados.
Termination
Vitamin Angels reserves the right to terminate or suspend the program at its sole discretion, without prior notice, for any reason, including, but not limited to, a breach of these Terms and Conditions.
Rescisión
Vitamin Angels se reserva el derecho de cancelar o suspender el programa a su exclusivo criterio, sin previo aviso, por cualquier motivo, incluido, entre otros, el incumplimiento de estos Términos y Condiciones.
Contact Information
For questions or concerns regarding these terms, please contact us at prenatalprogram@vitaminangels.org.
Información de Contacto
Si tiene preguntas o inquietudes sobre estos términos, contáctenos en prenatalprogram@vitaminangels.org.